Překlad "сега го" v Čeština


Jak používat "сега го" ve větách:

Грешала съм и сега го осъзнавам.
Mýlil jsem se, já si uvědomil, ZE TED.
Аз ви донесох лазера и сега го няма.
Přinesl jsem vám tu svítilnu a je pryč.
Ако сега го разбираш, значи не си сляпа.
Když to vidíš teď, už nejsi slepá, Bev.
Сега го приемам само като експеримент.
Myslím na něj jen jako na takový experiment.
Имах буца там, но сега го няма.
Měla jsem tam šutr a teď...
Чак сега го осъзнавам, и други неща.
Je mi to teď jasné a jiné věci taky.
Не винаги съм го обичала, но сега го обичам силно и нежно.
Byly doby, kdy jsem ho nemilovala, ale teď ho miluji velmi hluboce.
Сега го целуни да ми мине.
Teď je musíš políbit a potěšit.
Рики Тан беше нашата стръв, а сега го няма.
Ricky byl naše volavka, a teď je mrtvý.
Сега го остави да дойде при теб.
Jen klid. Nech ho, ať přijde sám.
Тогава го мразех, но сега го разбирам.
Nenáviděl jsem ho, ale teď mu rozumím.
На шията си имах медальон, но сега го няма, загубен е.
Měla jsem na krku medailonek. - Teď ho nemám. Je pryč.
Тогава не го разбрах, но сега го разбирам.
Tehdy jsem nerozuměl ale teï už ano.
А сега го скриха от мен.
A pak ho přede mnou ukryjí.
Сега го пуснете, да не пострада.
Tak ho prosím nechte jít, než mu ublíží.
И сега го харесваме само когато ни разсмива.
Teď ho máme rádi, jen když si z něj děláme srandu.
Дълго време не го разбирах, но сега го осъзнах.
Tomu jsem dlouho nerozuměla, ale teď už to chápu.
Не е на смяна, сега го търсим.
Ano, není teď v dosahu, musím ho nejdřív najít.
Никога не давах път на пешеходци, а сега го правя.
Dřív jsem před sebe nikoho nepouštěl, ale teď to dělám.
Може би, сега го е намислил.
Možná to má v úmyslu teď.
Цял живот не закъсняваш, а сега го правиш, Сам.
Sakra Same, nikdy si nepřišel pozdě, a teď se couráš.
Сега го чувам за пръв път.
Myslel jsem, že mi někdo volá.
Сега го няма и сами ще се оправяме.
Teď, když je pryč, musíme se naučit bránit.
Джейми е бил помежду им, и сега "го хвърлят под буса".
Jamie byl překážka a tak ho hodili přes palubu.
Сега го събира обратно във фуга.
Teď ho opět spojil ve fuze.
А сега го загубихме, заради негодяя от изток.
A nyní ji ztrácíme kvůli nějakýmu východnímu grázlovi.
Леонард го обезличи и сега го искам повече от всичко.
Ale teď, když Leonard dokázal, že neexistuje, tak to chci víc než cokoliv na světě.
Всичко бе зелено, а сега го няма.
Všechna ta zeleň je najednou pryč.
Но имаше пожар и сега го няма.
Ale vypukl požár a teď je mrtvý.
Сега го знам, след като отне майка ми.
Vím to od té doby, co jsi mi vzal mou matku.
Поучаваше ме как да оправя отношенията си със Сара, когато ти беше този, който ги прецака, като спа с нея, а сега го правиш отново.
Poučuješ mě o tom, že bych měla se Sarou obnovit náš vztah, přitom jsi to byl kdy, kdo ho zničil. Tím, že jsi s ní chrápal! A teď to děláš znovu.
Винаги съм искала да поема куршума за някого и сега го направих, затова аз трябва да ти благодаря.
Vždycky jsem chtěla říct, že jsem za někoho schytala kulku, a teď můžu. Takže bych spíš já měla děkovat tobě.
Аз съм по-добър и сега го знаеш.
Jsem lepší než ty... a teď to víš.
Сега го осъзнавам и искам да му се извиня.
Ale teď uvědomují. Tak jsem chtěl říct,, jak moc jste litovat.
Качих се горе, върнах се и сега го няма.
Šli jsme nahoru, vrátili se a zmizelo to.
Сега го направи от същата страна.
Teď, se zhoupni na tu stranu.
Сега го правя, за да се защитя.
Právě teď to dělám, abych si zachránila svůj zadek.
Имам IQ 140 и 3 висши, и е много трудно да обидиш интелигентността ми, но си мисля, че ти сега го направи.
Mám IQ 140 a tři doktoráty, takže je celkem těžké urazit mou inteligenci, ale myslím, že se ti to právě povedlo.
Иги плати цената за това решение и сега го няма.
Podívej. Iggy za tohle rozhodnutí zaplatil. A on je pryč.
Вместо това аз го отблъснах и сега го няма
Místo toho jsem ho odehnala pryč. A teď je pryč.
Но сега го направи публично и ме остави без избор.
Ale ty jsi to zveřejnil a nenechal mi žádné možnosti.
Ние наистина не разбирахме непременно тези ключалки, а сега го правим и се оказва, че това е много важно, защото как да се спре астероид като този?
Doposud jsme v podstatě nerozuměli těm klíčovým dírkám, ale teď jim rozumíme a ukazuje se, že to je skutečně důležité, protože jak zastavíte asteroid jako je tenhle?
Това, което мислех за обикновени най-добри кликични практики, сега го виждам като движение.
O čem jsem si myslela, že je prostě nejlepší klinická praxe, teď rozumím, že je hnutí.
Сега го наричаме кибер тормоз или онлайн тормоз.
Dnes tomu říkáme kyberšikana a virtuální obtěžování.
И както чухме вчера, това е Кутията на Пандора, която вкарва хората в беда, сега го виждаме и при тях.
A jak jsme slyšeli včera, je to Pandořina skříňka, která dostává lidi do problémů, a začínáme si toho všímat i u vran.
Сега, го правят постоянно с политици.
Teď už jen vždycky vymění politiky.
Не си ли чул, че Аз съм наредил това отдавна. И от древни времена съм начертал това? А сега го изпълних. Така щото ти да обръщаш укрепени градове в купове развалини.
Zdalis neslyšel, že jsem již to dávno učinil, a ode dnů starých to sformoval? Nyní pak k tomu přivozuji, aby v poušť a v hromady rumu města hrazená obrácena byla,
3.0604948997498s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?